Mariah Carey non è più la regina del Natale, ecco chi l'ha ...
Nessuno pensava fosse possibile, ma per il 2023 Mariah Carey non è più la regina del Natale. Nonostante il suo divertente video pubblicato il primo giorno di novembre per dare il benvenuto al periodo natalizio, la cantante di All I Want For Christmas Is You è stata superata nelle classifiche.
A farlo, una canzone che è considerata un classico di Natale e che proprio quest’anno è tornata in auge: si tratta di Rockin’ Around The Christmas Tree di Brenda Lee, che risale al 1958.
Di seguito il testo, la traduzione e il significato di Rockin’ Around The Christmas Tree di Brenda Lee.
Guarda il video di "Rockin' Around The Christmas Tree" di Brenda LeeRockin’ around the Christmas tree, at the Christmas party hop,
Mistletoe hung where you can see, every couple tries to stop
Rocking around the Christmas tree, let the Christmas spirit ring,
Later we’ll have some pumpkin pie and we’ll do some caroling.
You will get a sentimental feeling when you hear,
Voices singing let’s be jolly,
“Deck the halls with Bales of holly”
Rockin’ around the Christmas tree, have a happy holiday
Everyone dancing merrily in the new, old-fashioned way.
You will get a sentimental feeling when you hear,
Voices singing let’s be jolly,
“Deck the halls with Bales of holly”
Rockin’ around the Christmas tree, have a happy holiday
Everyone dancing merrily in the new, old-fashioned way.
Questa la traduzione di Rockin’ Around The Christmas Tree di Brenda Lee:
Ballando attorno all’albero di Natale, al luppolo della festa di Natale,
Il vischio è appeso dove puoi vederlo, ogni coppia cerca di fermarsi
Ballando attorno all’albero di Natale, lascia che lo spirito natalizio suoni,
Più tardi avremo un po’ di torta di zucca e faremo un po’ di canti natalizi
Avrai una sensazione sentimentale quando ascolti,
Le voci che cantano “siamo allegri!”
“Copri le sale con sacchi di agrifoglio”
Ballando attorno all’albero di Natale, buone vacanze
Tutti ballano allegramente nel nuovo modo, vecchio stile.
Avrai una sensazione sentimentale quando ascolti,
Le voci che cantano “siamo allegri!”
“Copri le sale con sacchi di agrifoglio”
Ballando attorno all’albero di Natale, buone vacanze
Tutti ballano allegramente nel nuovo modo, vecchio stile.
Rockin’ Around the Christmas Tree è una canzone natalizia scritta da Johnny Marks e registrata per la prima volta da Brenda Lee nel 1958, quando aveva solo 13 anni. La canzone ha contribuito a consolidare la carriera di Brenda Lee come una delle artiste più giovani e di successo del suo tempo.
Negli anni successivi la canzone – di cui potete leggere il testo e la traduzione sopra – divenne un classico natalizio intramontabile, diffondendo la gioia delle festività in tutto il mondo. La voce di Brenda Lee e l’arrangiamento festoso hanno contribuito a renderla una delle canzoni più amate e ascoltate durante il periodo natalizio.
Rockin’ Around the Christmas Tree di Brenda Lee è una canzone natalizia che cattura l’essenza festosa e spensierata delle festività. Questo brano allegro non cerca di trasmettere un significato profondo o complesso; piuttosto, si concentra sull’esprimere la gioia e la vivacità che caratterizzano il periodo natalizio.
Il testo della canzone dipinge un quadro di persone che si riuniscono, ballano e si divertono attorno all’albero di Natale. È un inno alla celebrazione, al calore umano e alla connessione durante le festività.
Brenda Lee spodesta Mariah CareyRockin’ Around the Christmas Tree di Brenda Lee ha recentemente stabilito un record straordinario, raggiungendo il numero 1 della Billboard Hot 100 ben 65 anni dopo la sua uscita originale. Questo successo storico pone Brenda Lee al vertice per il periodo più lungo trascorso tra il lancio di una canzone e la sua conquista della vetta della classifica, superando il precedente primato detenuto da Mariah Carey con All I Want for Christmas Is You, che aveva impiegato 25 anni per raggiungere la stessa posizione.
L’impatto duraturo di Brenda Lee è ulteriormente sottolineato dal fatto che ha superato anche il record di Mariah Carey per il periodo più lungo tra due numeri 1. Da quando impresse il suo segno nella storia delle classifiche negli anni ’60 con “I’m Sorry” fino al recentissimo trionfo con Rockin’ Around the Christmas Tree, sono trascorsi decenni che testimoniano la sua influenza costante sulla scena musicale.
